Ricardo Castro Fernandes é o seu nome
                                          oficial. E em homenagem à família da mãe
                                          do artista, Ricardo também usa o apelido
                                          Pellegrin. Mas, para todos os efeitos
                                          artísticos, ele é conhecido por El Kady,
                                          autor-compositor, produtor, músico e
                                          poeta.

                                          El Kady nasceu em Bissau, Guiné-Bissau,
                                          país que deixou ainda pequeno para ir
                                          viver em Moçambique e Angola antes de
                                          se radicar no Canadá onde vive há já
                                          muitos anos. El Kady é considerado no
                                          Canadá como um dos pioneiros de "World
                                          Music" ou seja música international.

                                          Ele é autor-compositor, produtor, músico
                                          e poeta.


No ano 2000 El Kady foi galardoado com a medalha de ouro como o melhor autor-compositor no concurso "SONG EXPO" de Benelux International 2000 na categoria "World Music" que decorreu na Holanda. Fizeram parte desse evento mais de mil compositores provenientes de cinquenta e sete (57) países.

Quase na mesma altura, El Kady formou um duo com a companheira Sami, pianista e cantora originária do Haiti. A sua nova denominação é El KadySami - uma decisão que tem surtido resultados positivos.

"Encyclopedia", o primeiro álbum do Duo, foi editado em 2002 pela Orfeus records
Cinco anos mais tarde, El kadySami lançou o "Orgânico" [2007], um álbum que foi distribuido internacionalmente em 2008 pelos maiores nomes na área de distribuição da música na América do Norte -- Indie Pool-Canadá e CD Baby-USA!

Aqui segue a lista de vários ouros prêmios, honras e participações:
· Gold Artist da Rádio Indy.com (artista do ouro da Rádio Indy dos EUA);
 · Song of the Year Contest 2008 (Concurso Canção do Ano) da Academia de Música dos EUA;
 · 15th Annual Billboard World Songwriting Contest 2008 (Décimo Quinto Concurso de Composição de músicas em 2008 de Billboard World);
 · The UK Song Writing Finalist Certificates 2008 ou seja receberam um certificado de finalistas em 2008 na Grã-Bretanha pela participação no concurso de composição de letras.

Presentemente, El Kady trabalha na produção e realização do seu primeiro trabalho a solo "MUSICANTO" que será disponível em formato MP3 na próxima Primavera. Trata-se de um novo reportório inédito de natureza clássica do compositor, onde vozes e músicas estarão reunidas numa perfeita simbiose melódica, de acordo com El Kady.

El Kady é formado em Letras e especializado em Psico-Sociologia. Assim, El Kady trabalha em Montreal, Canadá como formador e educador de adultos imigrantes.

Finalmente, o artista faz a questão de sublinhar de que os seus concertos são raríssimos porque, para ele, a música é antes de tudo uma prática de cunho espiritual.

Paralelamente, El Kady tem a sua própria fundação - Orfeus Creations - cuja informação pode ser conseguida nos seguintes links:
http://www.orfeuscreations.com

http://anhglobal.ning.com/profile/OrfeusCreations

Outras informações:
http://www.myspace.com/pellegrinelkadysami

http://www.elkadysami.com
Os poemas de El Kady podem ser lidos na seguinte página:
 http://www.didinho.org/apoesiadericardopellegrinelkady.htm

Actualização, Revisão e Edição de Umaro Djau (www.gumbe.com)