II Festival Gumbé Musyka NAKASADARTE BISSAU N'AN'DO
20 a 25 de Abril de 2010

NAKASADARTE LUSÓFONA - Associação dos Artistas pela Arte” é uma associação criada em Bissau a 2 de Dezembro de 2008 com o fim de promover e difundir a arte e a cultura em geral. Ela tem como objectivo reunir artistas de todas as áreas culturais (música, teatro, dança, literatura, pintura, escultura...) e ajudá-los a promoverem-se tanto a nível nacional como internacional. É preocupação da Associação fazer da Cultura um instrumento de desenvolvimento do cidadão bissau-guineense, contribuindo para a valorização do seu património cultural e reforço da identidade nacional.


No dia 25 de Abril de 2009 NAKASADARTE realizou na cidade de Bissau o seu I Festival Gumbé Musyka que teve um enorme acolhimento por parte dos artistas e do público bissau-guineenses.

Movida por esse entusiasmo e sucesso da primeira edição, NAKASADARTE organizará novamente em Bissau, de 20 a 25 de Abril de 2010, o II Festival Gumbé Musyka NAKASADARTE BISSAU N'AN'DO.

Tal como aconteceu na edição precedente, reunir-se-ão, à volta de Ramiro Naka, diferentes gerações de músicos e artistas em geral, para mais uma vez marcarem pela positiva o papel da Cultura no processo de consolidação da Nação bissau-guineense.

De forma a permitir uma maior presença dos artistas e cidadãos bissau-guineenses residentes na Europa, NAKASADARTE organizará por essa ocasião uma excursão a Bissau por 800 euros/pessoa, com pagamento de 50% deste montante no momento da inscrição e o restante 3 meses antes da viagem. Para mais amplas informações e inscrição, os interessados devem contactar a antena de NAKASADARTE em França através do telefone n° 00 33 6 13 41 40 31 ou do e-mail nakasadarte@hotmail.fr

Participe neste Festival e contribua para o reforço da capacidade criativa artística nacional.


II Festival Gumbé Musyka NAKASADARTE BISSAU N'AN'DO
du 20 au 25 avril 2010



“NAKASADARTE LUSOFONA - Associação dos Artistas pela Arte” est une association bissau-guinéenne créée le 2 décembre 2008 à Bissau, Guinée-Bissau, dans le but de promouvoir et de diffuser l'art et la culture en général. Elle réunit des artistes de tous les domaines culturels (musique, théâtre, littérature, danse, peinture…) et les aide à se faire connaître tant au niveau national que sur le plan international à travers la réalisation d'expositions, de spectacles, de foires, de conférences, d'actions de formation et le soutien aux publications. C'est une préoccupation de l'Association de faire de la Culture un instrument de développement du citoyen bissau-guinéen, en contribuant à la valorisation de son patrimoine culturel et au renforcement de son identité nationale.

Le 25 avril 2009, NAKASADARTE a organisé à Bissau son premier Festival Gumbé Musyka chaleureusement accueilli par les artistes et le public bissau-guinéens.

Motivée par cet enthousiasme et le succès de la première édition, NAKASADARTE va organiser, toujours à Bissau, du 20 au 25 avril 2010, le II Festival Gumbé Musyka NAKASADARTE BISSAU N'AN'DO.

Tout comme lors de l'édition précédente, se réuniront, autour de Ramiro Naka, plusieurs générations de musiciens et d'artistes en général, pour, une fois de plus, montrer le rôle positif de la Culture dans le processus de consolidation de la Nation bissau-guinéenne.

De façon à permettre une plus grande présence d'artistes et de citoyens bissau-guinéens résidant en Europe, NAKASADARTE organisera pour cette occasion une excusrion à Bissau au prix de 800 euros/personne (paiement de 50% de ce montant au moment de l'inscription et le solde restant 3 mois avant le voyage). Pour plus d'informations et pour l'inscription, les intéressés doivent contacter l'antenne de NAKASADARTE en France par téléphone au n° 00 33 6 13 41 40 31 ou par e-mail : nakasadarte@hotmail.fr

Participez au Festival et contribuez ainsi au renforcement de la capacité créative artistique nationale!
Fotos do Primeiro Festival Gumbé Musyka